El público del concierto de Bad Bunny en River coreó “el que no salta es un inglés”, no una consigna contra Milei

Después de la actuación de Bad Bunny en la Super Bowl, que derivó en la difusión de numerosos posteos falsos y engañosos han surgido nuevas desinformaciones sobre el cantante puertorriqueño tras los conciertos que ha ofrecido en el estadio Monumental este mes. Algunos usuarios han asegurado que en su segundo show Bad Bunny comenzó a saltar cuando el público coreó: “Y ya lo ve / y ya lo ve / el que no salta / votó a Milei”, en referencia al presidente argentino.

Sin embargo, es falso: lo que decían era: “El que no salta / es un inglés”, como lo reflejan numerosos videos en redes sociales de ese momento y también publicaron medios de comunicación que cubrieron el evento.

Contexto 

Como recuerda el periodista argentino Iván Basso en este artículo de Infobae, la consigna “el que no salta / es un inglés” es un cántico futbolero-antimperialista. Suele entonarse en partidos. Algunas canciones del disco de la gira de Bad Bunny, como el tema LO QUE LE PASÓ A HAWAii, advierten sobre la pérdida de identidad del archipiélago o de Puerto Rico por la anexión estadounidense.

Las publicaciones virales

Quienes han afirmado que Bad Bunny saltó cuando el público supuestamente entonó aquella consigna contra Javier Milei han compartido por redes un vídeo en el que, en efecto, se escucha: “Y ya lo ve / y ya lo ve / el que no salta / votó a Milei”. Pero el audio no coincide con el de vídeos similares publicados por medios argentinos ni con grabaciones de aquel momento captadas desde otras perspectivas.

El diario La Capital publicó el mismo vídeo de ese momento (está grabado desde el mismo ángulo, solo que la imagen está invertida), y en ningún momento se escucha “el que no salta / votó a Milei”. Aunque al principio no se distingue bien qué corean los asistentes, en el segundo 25 sí se escucha más nítidamente a una fan gritando “el que no salta / es un inglés”.

Cómo lo hemos confirmado

Para asegurarnos de que eso era lo que estaba cantando el público, hemos buscado vídeos de ese mismo momento grabados desde otros ángulos. En TikTok se pueden encontrar numerosos ejemplos (1, 2, 3) que confirman que el público estaba entonando “el que no salta / es un inglés”.

• Medios argentinos como Infobae han contado en sus crónicas sobre el concierto de Bad Bunny que el público entonó aquella consigna y no una contra Javier Milei.
• Aunque no hay forma de determinar si alguna de las decenas de miles de personas que asistieron al recital gritó “el que no salta / votó a Milei”, lo que reflejan los vídeos es que el público entonaba en su inmensa mayoría el lema antiimperialista.

Esta nota fue publicada originalmente por Newtral el 15 de febrero de 2025