Es falso que este video muestre a una presentadora diciendo “Alá nos protege” antes de que una bomba impacte

Circula en redes sociales un video donde una presentadora de TV habla en idioma persa (farsi) en cámara y, segundos después, interrumpe la transmisión en vivo por una explosión.

Posteos virales en español afirman que el hecho ocurrió en febrero de 2026 en Irán y que la presentadora habría dicho la siguiente frase justo antes del bombardeo: “Ninguna bomba puede alcanzarnos porque Alá nos protege”. La misma frase puede leerse en los subtítulos en español del video.

Sin embargo, esto es falso. El video no es actual, sino que fue grabado en junio de 2025 y corresponde a un ataque de Israel a la sede de la televisión pública de Irán.

Además, la presentadora en ningún momento dice lo que se le adjudica. Los subtítulos en español fueron editados para alterar el contenido original.

El video es de junio de 2025

Mediante una búsqueda inversa del video en Google, Chequeado verificó que la pieza original circula desde junio de 2025 y que muestra el momento en que un ataque de Israel interrumpe la emisión de la televisión estatal iraní.

La noticia fue difundida el 16 de junio de 2025 por medios internacionales y locales. Según reportó la BBC, la sede de Radiodifusión de la República Islámica de Irán (IRIB, por sus siglas en inglés) en Teherán fue atacada por Israel en plena transmisión en vivo.

El sitio de noticias Infobae detalla en esta nota que la explosión ocurrió cuando la periodista Sahar Emami, presentadora de noticias del canal estatal, estaba en directo lanzando críticas al Estado de Israel. Minutos después del ataque que no reportó víctimas, la cadena retomó sus transmisiones.

El bombardeo tuvo lugar durante el cuarto día consecutivo de ataques entre Israel e Irán que transcurrieron en junio de 2025. 

Tras el hecho, el ministro israelí de Defensa confirmó que IRIB fue atacada por las Fuerzas de Defensa de Israel “tras una evacuación a gran escala de los residentes de la zona”. En un comunicado, el Ejército israelí detalló que “la Fuerza Aérea Israelí realizó un ataque preciso (…) contra un centro de comunicaciones utilizado con fines militares por las Fuerzas Armadas iraníes”.

La presentadora del video no dice que “ninguna bomba puede alcanzarnos porque Alá nos protege” justo antes del ataque

La presentadora de noticias del canal estatal iraní, Sahar Emami, no afirma en ningún momento del video que “ninguna bomba puede alcanzarnos porque Alá nos protege”, como aseguran publicaciones virales. Esto también es falso.

El canal de noticias NMás publicó el video en su canal oficial de YouTube con subtítulos propios en español: “Este sonido que oyeron ustedes es el sonido de la agresión contra la patria, el sonido de la agresión contra la verdad y la justicia. Lo que ustedes observaron, el sonido que oyeron, la atmósfera polvorienta del estudio”.

Tanto Times como Associated Press reportaron la misma traducción en inglés del video.

Saja Mortada, manager de la Red Árabe de Chequeadores (AFCN, por sus siglas en inglés), aseguró a Chequeado que esta traducción “es precisa” y que “el video es antiguo, de la guerra de los 12 días en junio de 2025”.

India Today Fact Check, miembro de la Red Internacional de Chequeadores (IFCN, por sus siglas en inglés), al igual que Chequeado, también desmintió, en junio de 2025, que los subtítulos del video sean sobre Alá.

En momentos de crisis -guerras, pandemias y desastres naturales-, los contenidos falsos crecen y apelan a emociones fuertes a través de imágenes creadas con inteligencia artificial (IA), fuera de contexto o manipuladas. 

Chequeado verificó en esta nota varias desinformaciones que circulan en redes sociales sobre la crisis de Medio Oriente en febrero de 2026.