Qué son los documentos liberados sobre Jeffrey Epstein: no es una lista de pedófilos y que un nombre aparezca en esos documentos no significa que esté acusado de un delito

En los últimos días circuló la supuesta “lista Epstein”, con nombres de personajes públicos que aparecen en una presunta “lista de pedófilos”. Pero no, no es una lista de pedófilos: lo que publicó la Corte del Distrito Sur de Nueva York este 3 y 4 de enero de 2024 son casi 60 documentos desclasificados hasta ahora que forman parte de la causa judicial contra Ghislaine Maxwell, expareja y socia del magnate estadounidense condenado por tráfico de menores Jeffrey Epstein, quien se suicidó estado preso.

Que un nombre aparezca entre estos documentos no implica que esa persona haya sido acusada de ningún delito, sino que puede estar mencionado entre testimonios, nombres de víctimas o de personas con las que Epstein interactuó en algún momento, según la investigación judicial.

Qué es la supuesta “lista Epstein”

No es una lista sino una serie de casi de 60 documentos, que pertenecen a la documentación judicial de una demanda contra Ghislaine Maxwell, expareja de Epstein. Maxwell cumple una condena de 20 años de prisión por conspirar con Epstein en el esquema de explotación sexual de personas.

Virginia Giuffre es quien interpuso esta demanda contra Maxwell, a quien acusa de haber propiciado que abusaran sexualmente de ella. Giuffre también demandó al príncipe Andrés, duque de York (hijo de Isabel II de Inglaterra), por violación. Ambos llegaron a un acuerdo fuera de la Corte en el cual el príncipe Andrés habría pagado más de $ 14 millones de euros para que Giuffre retirara la demanda, según The Daily Telegraph.

Estos documentos incluyen piezas de investigación, declaraciones de víctimas, citas de testigos, listas de amigos, de colaboradores, de personas cercanas a Epstein o de testigos potenciales para el caso.

Y esto es importante: que un nombre aparezca en esos documentos no significa que esté acusado de un delito.

Quiénes aparecen en los documentos liberados

Como los documentos son parte del sumario de la investigación contra Maxwell, los nombres que aparecen en ellos incluyen a víctimas, pero también a personas cercanas a ella y a Epstein y potenciales testigos dentro del caso.

Hasta ahora, estos nombres se trataban en documentos judiciales bajo variantes del seudónimo “J. Doe” para preservar su anonimato.

Algunos de los nombres aparecen porque les preguntan por ellos a testigos que niegan haberlos visto o señalan que, a pesar de haberlos visto, no cometieron ningún acto ilícito.

• Uno de los nombres mencionados es el del expresidente republicano y aspirante a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, pero no se le vincula a ninguna ilegalidad.
• El cantante Michael Jackson, el físico Stephen Hawking y el ilusionista David Copperfield también son mencionados, pero sin asociarlos a ningún delito.
• El expresidente demócrata Bill Clinton es mencionado unas 50 veces en los 40 documentos liberados el 3 de enero, pero tampoco se le atribuye ningún delito. En los documentos se consigna que una de las personas acusadoras cuenta que Epstein habría dicho que a Clinton “le gustan [las chicas] jóvenes”, sin atribuirle hechos ilícitos.
• Algunos nombres se mantuvieron sellados porque podrían identificar a las víctimas de los abusos sexuales.

Además de Jackson y Hawking, se sabe que varios de los nombres que aparecen en los documentos ahora liberados son de personas ya fallecidas.

Giuffre no ha acusado a ninguno de los 2 exmandatarios estadounidenses (Trump y Clinton), como sí lo hizo con el príncipe Andrés en 2022. Ahora, en los documentos recién liberados, una testigo acusa al príncipe Andrés de “poner sus manos” en sus pechos.

Después de que se empezaron a publicar los documentos judiciales el 3 de enero, se espera que más documentos sean publicados en los próximos días.

Por qué se liberó esta información ahora

Loretta Preska, jueza distrital de la Corte del Distrito Sur de Nueva York, argumentó el 18 de diciembre de 2023 que se levantaría el secreto de sumario sobre una porción de los documentos incluidos en la investigación contra Ghislaine Maxwell porque “mucha de esa información ya era pública”.

Según reportan ABC y Axios, dentro de los nombres que la jueza Preska ordenó que se mantengan sin publicar se incluye a acusadores, testigos y gente acusada de haber cometido delitos. El mismo miércoles 3 de enero, antes de que se hiciera la publicación de documentos, la Corte emitió una orden para mantener el anonimato de otros 2 de los nombres mencionados.

¿Quién era Jeffrey Epstein?

Epstein fue un inversionista y consultor multimillonario que fue acusado de abusar sexualmente de mujeres cuando eran menores de edad. Algunas víctimas tenían 14 años, según la acusación.

El 6 de julio de 2019, Epstein fue arrestado por cargos de tráfico sexual por autoridades de Nueva York. Un mes después guardias de seguridad lo encontraron muerto en su celda en una cárcel federal de la ciudad de Nueva York y tras una investigación se concluyó que se trató de un suicidio, según AP.

Epstein estuvo relacionado con varios personajes prominentes incluidos el expresidente y precandidato presidencial Donald Trump y el empresario Bill Gates. Un portavoz de Trump dijo que la publicación de los documentos ha “desacreditado completamente” mientras que Gates ha dicho que se arrepiente de “haber cenado” con Epstein en repetidas ocasiones pero que los encuentros fueron para discutir oportunidades filantrópicas.

Maxwell, quien fue pareja de Epstein, fue arrestada en julio de 2020 por ser cómplice en el tráfico de menores para atraer a las víctimas para que fueran abusadas sexualmente y, en ocasiones, participar en los abusos. La pareja habría sido cómplice de los crímenes por más de 3 décadas.

Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.

Esta nota fue publicada originalmente en Factchequeado, una iniciativa de Maldita.es y Chequeado.