No, en estos videos el papa León XIV no critica al vicepresidente de los Estados Unidos: los audios están manipulados

Circulan en redes sociales videos (en inglés) que supuestamente muestran al papa León XIV “criticando” al vicepresidente de los Estados Unidos, JD Vance (Partido Republicano). Cuidado: estos videos están manipulados y la voz del papa fue alterada digitalmente.

En esta nota, te explicamos cómo nos dimos cuenta.

Estos videos del papa León XIV criticando a JD Vance están manipulados

En uno de los videos desinformantes, publicado en Instagram el 15 de mayo de 2025, se ve la imagen del papa, quien supuestamente dice: “Vance, tú cambias de posición (flip flop) más rápido que las páginas de la Biblia. Hablas de valores cristianos pero apoyas el cierre de la frontera, la deportación de refugiados y la separación de familias inmigrantes”.

Factchequeado observó que en el video hay un micrófono del CNS (Catholic News Service), buscó entrevistas que CNS hubiese hecho al papa y encontró que el video desinformante surge de una entrevista que CNS le hizo en 2023 a Robert Prevost, el nombre real del papa, cuando era cardenal. El micrófono, la iluminación, la vestimenta del sacerdote y la cortina del fondo coinciden.

En la conversación se abordaba cómo el sacerdote había cambiado su punto de vista en relación a temas como el aborto, la eutanasia y la homosexualidad. En la entrevista Prevost no hizo mención a JD Vance, quien en 2023 no era vicepresidente sino senador de Ohio. 

El video desinformante además tiene errores. Abajo, se ve cómo el mentón del papa aparece y desaparece al frente del micrófono.

Además, Factchequeado analizó el audio de la supuesta voz del papa con la herramienta de detección de voces generadas con IA de la compañía Hiya y el resultado arrojó que la voz es “probablemente un deepfake”.

Otro video publicado en Instagram el 23 de mayo de 2025 muestra al papa aparentemente diciendo: “Vance, tú dices que esperas que Biden se recupere pronto, pero a la vez lo atacas con palabras frías y calculadas que hacen que sea difícil de creer”. Este clip circula luego de que el ex presidente Joe Biden anunciara el 19 de mayo de 2025 que había sido diagnosticado con cáncer de próstata, y que al día siguiente Vance deseara su recuperación pero a la vez pusiera en duda que Biden hubiese estado en capacidad de llevar adelante el trabajo de presidente de Estados Unidos.

El video desinformante incluye la marca de agua de Vatican Media, el medio de comunicación oficial del Vaticano. El video fue publicado el 10 de mayo de 2025 (9 días antes de que se anunciara el diagnóstico de Biden) y se observa que el papa no estaba hablando de JD Vance, sino explicando por qué eligió el nombre de León XIV.

Se trata del mismo video: coincide el ángulo de la cámara, el color de la silla, y el ángulo del solideo (el gorro que usa el papa). Además, la herramienta de detección de audios creados con IA de la compañía Hiya también dio como resultado que la voz era “probablemente un deepfake”.

Prevost sí compartió críticas a JD Vance y al gobierno de Donald Trump antes de ser papa

El 3 de febrero de 2025, la cuenta de Prevost compartió un artículo del medio National Catholic Reporter titulado “JD Vance se equivoca: Jesús no nos pide que clasifiquemos nuestro amor por los demás”.

El 13 de febrero de 2025, desde la misma cuenta compartió un artículo de American Magazine titulado en inglés “La carta del papa Francisco, el ‘ordo amoris’ [orden del amor] de JD Vance y lo que el Evangelio nos pide a todos sobre la inmigración”. 

Y el 14 de abril de 2025 (el tuit más reciente de Prevost antes de ser papa) republicó un post del escritor católico Rocco Palmo donde criticaba al presidente Donald Trump por negarse a traer de vuelta a los Estados Unidos a Kilmar Ábrego Garcia, ciudadano salvadoreño que fue enviado a El Salvador por un error administrativo, según el Departamento de Justicia.

Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +1 (646) 873 60 87 o a factchequeado.com/whatsapp.