Skip to content
Esta nota tiene más de un año

No, Mafalda no dijo: “¡Paren el mundo, que me quiero bajar!”

Si tenés sólo unos segundos, leé estas líneas:
  • Circula en redes sociales esta supuesta expresión del histórico personaje del dibujante Quino.
  • Sin embargo, esto es falso y fue desmentido por el propio creador.
  • Además, Quino agregó que Mafalda nunca lo hubiera dicho “porque ella siempre fue muy emprendedora”.

Circulan en redes sociales distintas publicaciones que muestran una supuesta viñeta de la caricatura “Mafalda”, creada por Joaquín Salvador Lavado Tejón, más conocido como Quino, en la que dice: “¡Paren el mundo, que me quiero bajar!” (sic). Sin embargo, esta expresión nunca fue hecha por el personaje.

El propio dibujante aclaró, en una entrevista para Página/12 en el año 2007, que la frase atribuida a Mafalda es falsa: “Nunca diría ‘paren el mundo que me quiero bajar’, porque ella siempre fue muy emprendedora”.

También lo desmintió en una entrevista a la radio colombiana W, tal como destaca la BBC: “Yo jamás hubiera puesto en boca de Mafalda esa frase, porque Mafalda no quiere que el mundo pare y ella bajarse, ella quiere que el mundo mejore. Entonces jamás se le pudiera haber ocurrido eso”.

Además, Daniel Divinsky, editor y amigo de Quino, agregó que “más de la mitad (de las frases que se encuentran en internet sobre Mafalda) son falsas”.

En esa línea, en declaraciones ante el sitio de fact checking AFP Factual, Divinsky desconoció el origen de la desinformación pero lo asoció a una comedia musical de Broadway, “Stop the world, I want to get off” (“Paren el mundo, me quiero bajar”, en español), cuya versión cinematográfica, dirigida por Philip Saville, fue estrenada en 1966.

Fecha de publicación original: 06/03/2023

Temas

Comentarios

  • RAMÓN MANANCERO9 de mayo de 2023 a las 10:23 amMe alegra que Quino haya dejado esta aclaración, para la posterioridad. Porque Quino y Mafalda van a seguir existiendo..., mientras la Tierra siga girando o viviendo en el Universo. Y no es el único caso, porque Mafalda en su filosofía "vende" y hasta los mentirosos la utilizan. Yo mismo consulté a Mafalda Oficial sobre algo que, no me parecía que Quino se lo haya hecho decir, y me contestaron que yo estaba en lo cierto, que era falso. ¡VIVA LA VERDAD! SALUDOS.

Valoramos mucho la opinión de nuestra comunidad de lectores y siempre estamos a favor del debate y del intercambio. Por eso es importante para nosotros generar un espacio de respeto y cuidado, por lo que por favor tené en cuenta que no publicaremos comentarios con insultos, agresiones o mensajes de odio, desinformaciones que pudieran resultar peligrosas para otros, información personal, o promoción o venta de productos.

Muchas gracias

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *