¿Qué se sabe sobre “Cometierra” y otros libros distribuidos por la Provincia de Buenos Aires en las escuelas?

En redes sociales se originó una controversia en torno a algunas novelas de presunto contenido sexual y/o pornográfico que el gobierno de Axel Kicillof (Unión por la Patria) repartió en escuelas de la Provincia de Buenos Aires.

El Gobierno nacional, a través de la vicepresidenta Victoria Villarruel (La Libertad Avanza), cuestionó a la administración provincial, que defendió el programa educativo implementado.

En esta nota, te contamos qué se sabe sobre esta controversia.

Cómo se originó la controversia en torno a los libros distribuidos por la Provincia de Buenos Aires

El Gobierno provincial lanzó en septiembre de 2023 el programa “Identidades Bonaerenses”, una colección que reúne diversas obras literarias que se identifican con el territorio y la identidad cultural de la Provincia de Buenos Aires.

En octubre de 2024, ciertos medios y usuarios en redes sociales comenzaron a cuestionar la difusión de algunos de estos libros en escuelas por su presunto contenido sexual y/o pornográfico.

Sin embargo, el tema ya había aparecido en la Legislatura provincial varios meses antes: el senador provincial Alex Campbell (PRO) había presentado en marzo de 2024 un pedido de informes para solicitar datos sobre el contenido, los criterios de selección y los colegios en los que se había distribuido uno de los libros que forma parte del programa.

Se trata de la novela Cometierra, escrita por Dolores Reyes y traducida a 15 idiomas, que en 2019 fue elegida por el diario The New York Times como uno de los libros del año y hoy es eje de los cuestionamientos por parte de La Libertad Avanza. En este link del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto se puede leer el primer capítulo de la novela.

De qué se trata la colección “Identidades Bonaerenses” y sobre qué habla Cometierra

El programa “Identidades Bonaerenses” incluye 122 títulos de ficción y no ficción.

“La colección ofrece un entramado de títulos de diversas autorías, geografías, temáticas y géneros que nos ayuda a reflexionar sobre quiénes somos, cómo llegamos a ser quienes somos y cómo podemos pensar en nuevas posibilidades de ser, entre otras cuestiones que rodean el escurridizo concepto de identidad”, explica el programa.

“Los libros se reparten en la escuela secundaria y para adultos del ámbito público, en bibliotecas populares y municipales. Hoy, en las escuelas, hay 122 libros que antes no estaban. No son libros de lectura obligatoria y no es un libro para cada alumno. Hay un ejemplar por escuela y se trabaja en el contexto del aula”, señaló a Chequeado Pablo Urquiza, secretario de Educación bonaerense. Y aclaró que la colección no forma parte del programa “ESI- Educación Sexual Integral en las escuelas bonaerenses”.

Las obras literarias de “Identidades Bonaerenses” se dividen en 7 temáticas: Ciudades bonaerenses; Conurbano + Gran La Plata; Costa Atlántica; Delta; De Buenos Aires al Mundo; Espacio rural; Pensar la provincia; y Territorios escarpados.

Cometierra aparece dentro de la temática “Conurbano + Gran La Plata” que refiere a las vidas de las personas del conurbano, sus historias, sus relaciones y su identidad. El programa la define como una novela “que trabaja la violencia de género, el terror y la ausencia”.

Además, la Dirección de Cultura y Educación bonaerense aclara en el catálogo que presenta la colección que el texto debe ser tratado “a partir del ciclo orientado” y “requiere de acompañamiento docente”. 

La novela tiene como eje el femicidio. “Yo quería contar la historia desde una lengua particular, que se reconozca en cualquier parte del libro. La voz de pibes y pibas del conurbano súper golpeados, con la violencia de género como algo casi omnipresente. Pibes y pibas enojados, retraídos, que hablan poco y tienen contestaciones brutales”, explicó Reyes en una entrevista con Página 12.

Otras novelas cuestionadas que forman parte de la colección, como Si no fueras tan niña. Memorias de la violencia, Las Primas y Las aventuras de la China Iron, tratan sobre la violencia de género y requieren también acompañamiento docente, según detalla la Dirección de Cultura y Educación bonaerense. En tanto, Las aventuras de la China Iron relata la historia de la mujer del Martín Fierro. La partida del gaucho representa para ella la oportunidad de vivir, explorar la naturaleza, relacionarse y construir afectos.

Mabel Bianco, presidenta de la Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer (FEIM), señaló a Chequeado: “No son libros de ESI. Esto tiene que quedar bien claro. Son libros literarios destinados a alumnos más grandes, que se aconseja que se lean con un docente”.

En este sentido, señaló que “las condiciones en las que fueron entregados los libros en los colegios no quedaron bien claras para algunas escuelas”, y aseguró que esto llevó a confusiones o errores de implementación, como la entrega de las novelas a alumnos más chicos.

Y con respecto al contenido de la colección, Bianco agregó: “Hay muchos libros literarios que tienen fragmentos como el de Cometierra. ¿Qué hacemos cuando está explícita una violación? ¿Prohibimos el libro? No, pero debe estar orientado a ciertos alumnos y tiene que estar acompañado por el docente”.

Las críticas del Gobierno nacional y la respuesta de la Provincia

“Los bonaerenses no merecen la degradación e inmoralidad que Axel Kicillof les ofrece. Existen límites que nunca deben pasarse. ¡Dejen de sexualizar a nuestros chicos, saquen de las aulas a los que promueven estas agendas nefastas y respeten la inocencia de los niños! ¡¡Con los chicos NO!!”, señaló en un tuit la vicepresidenta Victoria Villarruel el 7 de noviembre. Acompañaba el posteo una foto con un supuesto fragmento de la novela Cometierra.

El domingo 17 de noviembre Kicillof publicó en su cuenta de X una foto en la que se lo ve leyendo el libro Cometierra, y en una mesa, junto a él, se pueden ver otros libros que forman parte de este programa. “Qué mejor que un domingo de lluvia para leer buena literatura argentina. Sin censura”, indicó el Gobernador.

Villarruel, también a través de X, le contestó: “Nunca es buen día para leer libros que exaltan la pedofilia y sexualizan a los niños, Kicillof!! El libro que tenés en la mesa titulado ‘Si no fueras tan niña’ es la historia de una niña de 14 años abusada por un adulto de 30, en serio usás esa tragedia para meterle mierda en la cabeza a los niños y adolescentes de la Provincia de Buenos Aires? ¡Con nuestros niños no te metas!”.

El presidente Javier Milei, por su parte, retuiteó diversos posteos con críticas al Gobierno provincial.

“Es sintomático que quienes promueven la libertad prohiban la lectura, prohíban libros. Esta colección es un trabajo cuidado donde muchos autores van incluso a los diferentes pueblos o establecimientos a presentar su obra. Lo que se hizo con esta colección es emparentarla a la ESI. Pensar que porque un libro dice ‘pija’ es para ESI o es pornográfico es una reducción del libro”, explicó Urquiza a este medio.

La judicialización del caso

La Fundación Natalio Morelli, dedicada a la defensa del “bienestar integral de los niños, niñas y adolescentes”, presentó una denuncia penal contra Alberto Sileoni en la Justicia de La Plata. La denuncia es por los delitos de corrupción de menores, difusión de material pornográfico a menores y abuso de autoridad, “así como por la violación de la Ley N° 26.061 de Protección Integral de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes”.

La presentación señala: “Nos parece inaceptable el hecho de que se esté distribuyendo en instituciones educativas libros o novelas que relaten hechos de índole sexual explícito a menores de edad, lo cual ocasiona que se acelere el período de latencia, queriendo despertar deseos sexuales en niños que aún no poseen la madurez adecuada para tal efecto, o que quizás sus padres, como responsables, no desean que esto ocurra”.

La denuncia se enfoca principalmente en 4 libros: el mencionado Cometierra, de Reyes (aunque la denuncia lo atribuye a María José Silveira); Las Primas, de Aurora Venturini; Si no fueras tan niña, de Sol Fantin; y Las Aventuras de la China Iron, de Gabriela Cabezón Cámara.

En una entrevista en Radio Mitre, Barbara Morelli, directora de la Fundación, se refirió a “cómo les afecta a los chicos el tema de la sexualización a temprana edad, cómo afecta el comportamiento y el tema de querer explorar estos temas, porque uno lee y si no entiende o no sabe, va a querer explorar qué es lo que está pasando”. Y, además, agregó: “Varios de los libros, más allá del contenido sexual, también hablan de las personas LGBT, del aborto, de odiar a la Iglesia”.