No, este video del papa León XIV hablando sobre las mujeres no es real: el audio fue hecho con inteligencia artificial

El 8 de mayo último, el cardenal Robert Francis Prevost asumió como el nuevo papa León XIV. A raíz de este hecho, comenzó a circular un video en donde el papa parece decir en español: “Mujer bonita hay en todos lados, pero una mujer que te admira, te apoya, que es fiel, que te recibe en casa con amor y cariño y que reza por tu éxito, esa sí es rara”.

Y, luego, el papa supuestamente agrega: “La belleza es común y se va con el tiempo, pero el carácter, la lealtad y el amor verdadero son joyas raras. Cuando encuentres a alguien que te ama por lo que eres, que ve más allá de la apariencia, que te inspira a ser mejor, no dejes que esa persona se vaya, valora a quien camina a tu lado en los momentos difíciles”. 

Sin embargo, esto es falso. El video que circula viralmente fue creado con inteligencia artificial (IA). En el video original en el que se basa el video falso el pontífice no pronuncia en ningún momento un discurso en español sobre las mujeres. Además, herramientas concluyeron que el audio de la grabación fue creado con IA.

El contenido llegó al número de WhatsApp de Chequeado (+54 9 11 6270 4259).

El video fue hecho con IA

A través de una búsqueda inversa en Google de un fotograma del video viral, Chequeado encontró un video que es visualmente idéntico al que circula de forma viral, pero con otro audio. El video original es del 9 de mayo último, en donde aparece León XIV en la Capilla Sixtina, un día después de ser elegido papa. 

A diferencia de lo que circula viralmente, allí el pontífice no pronunció en ningún momento un discurso en español sobre las mujeres. Fue su primera misa como pontífice y estuvieron presentes los cardenales electores que participaron en el cónclave.

Por último, el video que circula viralmente fue creado con inteligencia artificial.

Uno de los registros más antiguos del video con la frase apócrifa fue compartido el 9 de mayo por una cuenta en TikTok que etiquetó el contenido como “Generado por IA”.

Además, según un análisis de AFP Factual con la extensión InVID-WeVerify concluyó que el audio de la grabación tenía una probabilidad del 97% de haber sido generada por IA.

El MIT Media Lab, un laboratorio dentro de la Escuela de Arquitectura y Planificación en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, aconseja prestar atención a la cara de quien aparece en el video. En el caso del video del papa León XIV, el movimiento de los labios no se condice con su voz. 

Consejos para identificar si un video fue generado con inteligencia artificial

1- El diablo está en los detalles. Para saber si un video fue creado con inteligencia artificial se recomienda afinar el ojo y buscar detalles. 

2- Volver a las fuentes. Si se encuentra con un video cuya autenticidad genera dudas, un buen primer paso es buscar su fuente original. 

3- Chequear las cuentas de los involucrados. 

4- Observar el ecosistema digital. Identificar quiénes son las cuentas que están tuiteando los videos, con qué sentido y si repiten los copies en sus mensajes. 

5- La lectura crítica no pasa de moda. La desinformación puede tomar distintos formatos pero algo que siempre tiene en común es que apela a nuestros sentimientos o emociones más que a nuestra razón. 

Este chequeo es parte de la iniciativa Third Party Fact-checking de Meta en la Argentina.