Tiempos de la Justicia

La Sala II de la Cámara de Casación Penal, que debe definir la constitucionalidad del memorándum con Irán, solicitó ayer que se realice una traducción de la versión en inglés del acuerdo. Según detalla un artículo publicado por el diario La Nación, el propio tribunal sorteó la elección de un perito traductor, que deberá aceptar el cargo en un plazo de tres días hábiles. Posteriormente, cada una de las partes (el Estado nacional, la Fiscalía y los querellantes AMIA y DAIA) tendrán otro plazo de tres días hábiles para elegir a su propio perito. Luego de ser aceptados, los expertos tendrán cinco días hábiles para presentar la traducción de los nueve artículos del memorándum, cuya extensión es inferior a una carilla.

Esta medida dispuesta por los jueces Luis María Cabral y Ana María Figueroa, con la disidencia de Juan Carlos Gemignani, dilataría al menos hasta los primeros días de mayo la resolución. El 10 de marzo pasado, esta Sala fijó para el 8 de abril la fecha de sentencia sobre el memorándum, que fue declarado inconstitucional por la Cámara Federal el 15 de mayo de 2014.