No, Donald Trump no firmó una orden ejecutiva que prohíbe hablar español en los Estados Unidos
- Circulan en TikTok videos que afirman que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva que prohíbe hablar español en el país e impone multas a quienes lo hagan. Pero esto es falso.
- El pasado 1 de marzo, Trump firmó una normativa que designa al inglés como el idioma oficial del país norteamericano. Sin embargo, en ninguna parte prohíbe el uso del español en público ni establece sanciones. Tampoco se menciona la palabra “spanish” (“español”) en alguna parte del texto.
- Asimismo, el decreto elimina la obligación de que las agencias federales faciliten el acceso a personas con dominio limitado del inglés, aunque estas agencias pueden seguir ofreciendo servicios en otros idiomas si lo deciden.
Circulan videos en TikTok que afirman que el presidente estadounidense, Donald Trump (Partido Republicano), firmó una orden ejecutiva que prohíbe hablar español en lugares públicos de los Estados Unidos con sanciones económicas o incluso penales.
Sin embargo, esto es falso. Si bien, el último 1 de marzo, Trump firmó una orden ejecutiva que designa al inglés como el idioma oficial de los Estados Unidos, la normativa no prohíbe en ninguna parte el idioma español ni impone multas por hablarlo.
El contenido acumula a través de TikTok más de 4 millones de reproducciones, 60 mil “Me gusta” y 52 mil “Compartidos”.
El inglés es ahora el idioma oficial de los Estados Unidos, pero no se prohíbe el español
Al hacer una búsqueda en Google por palabras clave, no aparece ningún resultado de una declaración o documento impulsado por la administración de Donald Trump que soporte la afirmación de la prohibición de hablar español. Un análisis de los registros oficiales de la Casa Blanca confirma que el pasado 1 de marzo Trump firmó una orden ejecutiva, titulada “Designando el inglés como idioma oficial de los Estados Unidos”, que designa el inglés como el idioma oficial de los Estados Unidos. Hasta entonces, no contaba con un lenguaje oficial.
Pero la nueva normativa no prohíbe hablar en español en público ni impone multas a quienes lo hagan. Tampoco hace mención alguna de la palabra “spanish” (español).
En este sentido, el decreto deroga otra orden ejecutiva –la Orden Ejecutiva 13166– que había sido emitida en agosto del 2000 por el presidente estadounidense Bill Clinton, que requería a las agencias federales desarrollar sistemas para que personas con un dominio limitado del inglés pudiesen tener acceso a sus servicios y beneficios en su idioma. Sin embargo, “los directores de las agencias no están obligados a modificar, eliminar o detener de otro modo la producción de documentos, productos u otros servicios ofrecidos en idiomas distintos del inglés”.
En diálogo con Reuters, un funcionario de la Casa Blanca negó que hayan anunciado “multas o penas de encarcelamiento para personas que hablen español en Estados Unidos” y aseguró que estas afirmaciones son “falsas”.
Según recogen los verificadores Factchequeado y Agencia EFE, tras la llegada de Trump a la presidencia, la página y las redes sociales de la Casa Blanca en español dejaron de estar disponibles. Lo mismo ocurrió durante la primera presidencia de Trump (2017 – 2021).
Esta desinformación fue desmentida por Animal Político (México), Factchequeado (Estados Unidos), Newtral (España) y Reuters.
Este chequeo es parte de la iniciativa Third Party Fact-checker de Facebook en la Argentina.
Comentarios
Valoramos mucho la opinión de nuestra comunidad de lectores y siempre estamos a favor del debate y del intercambio. Por eso es importante para nosotros generar un espacio de respeto y cuidado, por lo que por favor tené en cuenta que no publicaremos comentarios con insultos, agresiones o mensajes de odio, desinformaciones que pudieran resultar peligrosas para otros, información personal, o promoción o venta de productos.
Muchas gracias