No, este video no muestra “un grupo de franceses orinando sobre un niño africano”: se trata de una performance artística realizada en Brasil

Circula en redes sociales un video en el que se observa un grupo de personas orinando sobre otra que se encuentra desnuda, en posición fetal en el piso y en medio de una ronda. Algunas de las publicaciones indican que supuestamente se trataría de “franceses orinando sobre un niño africano” con mensajes como: ¡¡¡Esta es la inmundicia de Francia, el escándalo más feo del siglo XXI!!! La inhumana e impactante escena de dos hombres y una mujer orinando a un niño de mali” (sic). Sin embargo, esto es falso.

Las imágenes circulan en X (antes Twitter) y también llegó al número de WhatsApp de Chequeado para ser verificado.

Una búsqueda inversa de los fotogramas del video muestra que, en realidad, la escena corresponde a una performance artística del año 2013 titulada “Piedra”, creada por la artista guatemalteca Regina José, quien se especializa en el arte corporal.

El texto que acompaña una serie de fotografías, que corresponden efectivamente al video viral, indica: “Mi cuerpo permanece inmóvil, cubierto de carbón como piedra. Dos voluntarios y alguien del público orina sobre el cuerpo piedra”.

El contexto en el que se desarrolló esta performance fue en el 8º Encuentro del Instituto Hemisférico del Centro de Arte y Política en San Pablo (Brasil) que, según expone, “busca examinar las amplias intersecciones entre el espacio urbano, el performance y la acción política y artística en las Américas.” 

Dentro de las distintas performances que allí se presentaron se destaca “Piedra”, cuya descripción artística indica: “Sobre el cuerpo de las mujeres latinoamericanas ha quedado inscrita la historia de la humanidad. Sobre sus cuerpos conquistados, marcados, esclavizados, objetualizados, explotados y torturados pueden leerse las nefastas historias de lucha y poder que conforman nuestro pasado. Cuerpos frágiles solamente en apariencia. Es el cuerpo de la mujer que ha sobrevivido la conquista y esclavitud. Que como piedra ha guardado el odio y el rencor en su memoria para transformarlo en energía y vida”.

Esta desinformación también fue verificada por el sitio de fact checking español Newtral.

Este chequeo es parte de la iniciativa Third Party Fact-checking de Facebook en la Argentina. En los casos de fotos y videos trabajamos con imágenes trucadas o sacadas de contexto, y siempre analizamos en conjunto las imágenes junto con el texto con el que fueron presentadas.