Skip to content
Esta nota tiene más de un año
Institucional

Es falsa la cita que se le atribuye a Angela Merkel sobre los problemas heredados de los gobiernos

  • Por Ignacio Corral
Si tenés sólo unos segundos, leé estas líneas:
  • Circulan posteos en Facebook con una supuesta declaración de la canciller de Alemania en la que sostiene que “los presidentes no heredan problemas”.
  • Pero no hay registros públicos de que Merkel haya hecho una afirmación similar.
  • Una frase parecida pertenece a un usuario de Twitter que explicó cómo su tuit se le atribuyó falsamente a la canciller alemana.

Circulan en Facebook distintos posteos con la imagen de la canciller de Alemania, Angela Merkel, junto a una supuesta declaración suya que indica: “Los presidentes no heredan problemas. Se supone que los conocen de antemano, por eso se hace elegir para gobernar con el propósito de corregir esos problemas, culpar a los predecesores es una salida fácil y mediocre”. Sin embargo, no hay registros de que Merkel haya dicho esta frase públicamente.

Las diferentes publicaciones (acá y acá) suman más de 10 mil compartidos, más de 200 interacciones y más de 100 comentarios, según los datos aportados por la propia red social. 

A partir de una búsqueda en Google y YouTube de sus declaraciones, tanto en español como en alemán, se puede confirmar que no hay registro de que Merkel haya hecho esa declaración, o una similar, públicamente. Ninguno de los posteos tampoco aclara en qué contexto ni en qué momento fue pronunciada esa frase.

Además, una frase similar circula en Twitter al menos desde junio de 2019, cuando el usuario “El Antituiter” (@andrefelgiraldo) publicó: “Ningún presidente ni alcalde “hereda problemas”. Se supone que los conoce de antemano y por eso se hace elegir, para gobernar con el propósito de corregir esos problemas. Culpar a los predecesores es la salida fácil y mediocre de los malos gobiernos. Si no pueden, no se postulen”. El tuit, hasta el momento de elaboración de esta nota, obtuvo 5,2 mil retuits y 10,4 mil likes. 

De hecho, en el blog del usuario de esa cuenta de Twitter se explica el origen de la cita y explicita cómo fue atribuída a Merkel. Los sitios de fact-checking ColombiaCheck, de Colombia, y Maldita, de España, también aseguran que este tuit fue el origen de la cita que falsamente se le atribuye a la canciller alemana.

 

Este chequeo es parte de la iniciativa Third Party Fact-checker de Facebook en la Argentina. En los casos de fotos y videos trabajamos con imágenes trucadas o sacadas de contexto y siempre analizamos en conjunto las imágenes junto con el texto con el que fueron presentadas.

Fecha de publicación original: 20/09/2020

Temas

Comentarios

  • Mario Rieke Alcaraz10 de febrero de 2021 a las 10:59 pmTal la frase no pueda atribuirse a Angela Merkel, pero el fondo de esta frase atiende a una lógica basada en fundamentos que exigen a los Gobernantes que cumplan con su deber de servir y de actuar y no de excusarse con acciones de gobiernos pasados. Mantendré el fondo de la frase y eliminare la atribución a Angela Merkel, pues estoy completamente de acuerdo con el mensaje y lo es un mensaje ofensivo es un mensaje que te lleva a reflexionar.
  • Alicia Menendez13 de febrero de 2021 a las 1:46 amSencillamente,la comparti, por que me pareció adecuado el contexto a como esta nuestro país actualmente No sabía que la frase no era de la canciller!! No lo verifique
  • Marisol12 de marzo de 2021 a las 12:05 amEntiendo, entoces me la podrias atribuir a mi ? porque esa frase dice la verdad de lo que hacen los gobiernos.
  • jluis30 de marzo de 2021 a las 3:10 am"A partir de una búsqueda en Google y YouTube de sus declaraciones, tanto en español como en alemán, se puede confirmar que no hay registro de que Merkel haya hecho esa declaración, o una similar, públicamente." A partir de una búsqueda, lo único que puedes afirmar es que "no lo enocontré" no puedes decir "no existe"... Asi "chequean"? Ojalá sean más precisos con sus afirmaciones o serán parte involuntaria e irónicamente, de la desinformación... Saludos.
  • León22 de abril de 2021 a las 3:12 pmY, quien dice que o que ustedes dicen es falso lo Falso es sus aseveraciónes
  • Luar Larroca30 de mayo de 2021 a las 12:50 pmPues los que están de acuerdo con difundir falsedades son cínicos y mentirosos por lo tanto su comentario no es digno de tomarse en cuenta.
  • JUAN CARLOS DOLCE26 de junio de 2021 a las 6:42 amBUENÍSIMO LO DE LA MERKEL. PASA QUE LO DIJO EN ALEMÁN... PERO ESTÁ BASTANTE BIEN TRADUCIDO...
  • Cecilia Margarita Díaz Nicolas26 de septiembre de 2021 a las 4:04 amMerkel o quién sea, la frase concuerda con algunos gobiernos actuales, que se postulan sólo para enriquecerse, a costa del pueblo.
  • Lopez olga26 de septiembre de 2021 a las 10:19 pmLo comparti, por que es totalmente cierto, no hay un politico q no conoce los problemas de su pais, en campaña ofrecen solucion pero sin especificar CUAL SERIA LA SOLUCION, lo unico q hacen es prometer, prometer, y cuando estan en el poder, no les da el tiempo para atender todos los problemas, obvio, intentando hacer se les va el periodo de gobierno y se van.....y todo conienza de nuevo y?!!!!!
  • Gustavo Torne30 de septiembre de 2021 a las 7:30 pmSea quien sea que manifestó lo publicado, tiene un contenido muy cierto. No fue la canciller Merkel, que pena, pero no importa. Quien hizo esa declaración esta muy en lo cierto

Valoramos mucho la opinión de nuestra comunidad de lectores y siempre estamos a favor del debate y del intercambio. Por eso es importante para nosotros generar un espacio de respeto y cuidado, por lo que por favor tené en cuenta que no publicaremos comentarios con insultos, agresiones o mensajes de odio, desinformaciones que pudieran resultar peligrosas para otros, información personal, o promoción o venta de productos.

Muchas gracias

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *