Albert Einstein no dijo: “Temo por el día en el que la tecnología sobrepase la interacción humana. El mundo solo tendrá una generación de idiotas”

Circula en Facebook una cita atribuida al científico alemán Albert Einstein (1879-1955) que indica: “Temo por el día en el que la tecnología sobrepase la interacción humana. El mundo solo tendrá una generación de idiotas”.

Sin embargo, no hay registros de que Einstein haya hecho tal declaración y la cita no figura en ninguna de sus obras.

¿Quién es Albert Einstein?

Albert Einstein (1879-1955) es un físico nacido en Alemania que desarrolló las teorías especial y general de la relatividad y ganó el Premio Nobel de Física en 1921 por su explicación del efecto fotoeléctrico.

Durante 1905, a menudo llamado el “año milagroso” de Einstein, publicó 4 artículos en el Annalen der Physik (“Anales de física”, en español), cada uno de los cuales alteraría el curso de la física moderna. Además, fue el primero en ensamblar toda la teoría de la relatividad y darse cuenta de que era una ley universal de la naturaleza.

Su teoría también predijo una desviación medible de la luz alrededor del Sol. Como consecuencia, incluso se ofreció a ayudar a financiar una expedición para medir la desviación de la luz de las estrellas durante un eclipse de Sol, cuyo resultado terminó titulado por el diario de The Times of London de la siguiente manera: “Revolución en la ciencia—Nueva teoría del universo—Ideas de Newton derrocadas—Pronunciamiento trascendental—Espacio ‘deformado’”.

Einstein no dijo esta frase

El libro The ultimate quotable Einstein (Albert Einstein: el libro definitivo de citas, en español) contiene más de 1.600 citas del científico y se presenta en la página oficial de la Universidad de Princeton, de Estados Unidos, como “la nueva edición definitiva de la colección enormemente popular de citas de Einstein que ha vendido decenas de miles de copias en todo el mundo y ha sido traducida a 25 idiomas”. Esta fuente no arroja ninguna coincidencia con la frase viral adjudicada a él.

Tampoco aparece en la última edición del libro antes mencionado en donde se destaca la incorporación de citas de otros sobre Einstein junto con citas atribuidas a él.

Las citas fueron recopiladas y editadas por Alice Calaprice, especialista en la obra del científico alemán y administradora del Proyecto de Traducción de Einstein hasta 1997 en la Universidad de Princeton.

Los sitios de fact checking PolitiFact y FullFact también verificaron esta desinformación y señalan que existe una cita similar a la viralizada que aparece en la película Powder de 1995, con un personaje interpretado por Jeff Goldblum que dice: “Se ha vuelto terriblemente claro que nuestra tecnología ha superado a nuestra humanidad”. Otro personaje, interpretado por Sean Patrick Flanery, responde “Albert Einstein”.

Finalmente, agregan que según Quote Investigator, un sitio que obtiene citas que circulan en línea, las primeras versiones de esta publicación aparecieron en línea en 2012, el mismo año en que se subió la escena de Powder a YouTube.