No, el Papa Francisco no pronunció el texto que comienza: “Esta vida se va a ir rápido”

Circulan en Facebook distintas publicaciones que sostienen que el Papa Francisco dijo: “Está vida se va a ir rápido, no pelee con la gente, no critique tanto su cuerpo, no se queje tanto, no pierda el sueño por las cuentas. Busque la pareja que lo haga feliz, si se equivoca, dejela y siga buscando su felicidad” (sic).

El texto continúa por varios párrafos y concluye: “Los seres humanos no pueden lograr esto porque simplemente no se hizo para completarlo aquí. Aquí es una oportunidad de aprendizaje. Así que tome está prueba de vida y hagalo ahora… Ame más, perdone más, abrace más, viva más intensamente y deje el resto en las manos de Dios”. Sin embargo, esto es falso ya que no hay evidencia que haya hecho tales declaraciones.

Las publicaciones en Facebook en total cuentan con más de 17 mil “me gusta” y fueron compartidas más de 24 mil veces, según los datos aportados por la propia red social.

Una frase falsamente atribuida al Papa Francisco

Una búsqueda en Google y en YouTube de la frase no arroja ningún resultado coincidente con una declaración igual o similar de Su Santidad.

Tampoco existe ningún documento que forme parte de los escritos y discursos de Francisco recopilados por el Vaticano que de cuenta de lo expresado en la desinformación viral.

Por su parte, la Agencia Católica de Informaciones asegura que “estas palabras no figuran en ningún texto oficial del Papa Francisco, ni entre las respuestas a las muchas entrevistas que ha concedido”.

Además, en el mismo artículo remite a una información oficial del Vaticano en el año 2015 cuando explicó que “si las palabras que se atribuyen al Papa no aparecen en los medios oficiales vaticanos, especialmente en el sitio oficial de la Santa Sede, es muy posible que sean falsas”.

Finalmente, aclaran que “los sitios webs oficiales en los que se puede verificar la veracidad de los mensajes atribuidos al Papa Francisco incluyen el Twitter oficial del Santo Padre @Pontifex_es, el sitio web del Vaticano, Vatican News, la Oficina de Prensa de la Santa Sede, la página de Facebook de News.va, el periódico del Vaticano L’Osservatore Romano, Radio Vaticana, el Centro Televisivo Vaticano (CTV) y la aplicación para móviles y tablets The Pope App, gestionada por News.va”.

No es el primer texto falsamente atribuido al Papa Francisco. Chequeado ya verificó otras desinformaciones similares anteriormente (ver acá y acá).

Este chequeo es parte de la iniciativa Third Party Fact-checking de Facebook en la Argentina. En los casos de fotos y videos trabajamos con imágenes trucadas o sacadas de contexto y siempre analizamos en conjunto las imágenes junto con el texto con el que fueron presentadas.