No, este texto viral no es un editorial del Washington Post sobre la Argentina
- Circula en redes sociales un supuesto editorial del diario estadounidense que señala que “la Argentina tiene el problema más serio del mundo” y sigue con una extensa explicación. Pero esto es falso.
- El Washington Post no publicó ningún editorial que diga eso ni en español ni en inglés y el texto coincide con uno escrito por un periodista argentino, publicado en su medio llamado The Post, en 2019. Contactado por Chequeado, el periodista confirmó que fue escrito y publicado por él ese año.
- El falso editorial se comparte periódicamente en redes y medios locales de manera errónea desde 2019. Incluso circuló con el nombre del país cambiado por Chile.
Última actualización: 01/11/2023
“Contundente editorial del Washington Post sobre la situación de la Argentina. La Argentina tiene el problema más serio del mundo. Ningún país podría encontrarse en su camino con una dificultad mayor. Demás naciones pueden tener inconvenientes de distinta índole, pero ninguna padece el nivel dilema que tienen los argentinos: el país se angustia por lo que prefiere”, comienza un supuesto editorial del Washington Post que circula por redes sociales.
Sin embargo, esto es falso: el texto no fue publicado por el medio estadounidense y se comparte sin autor desde noviembre de 2019.
La cadena fue compartida en Twitter, Facebook y Telegram, y llegó al número de WhatsApp de Chequeado (+54 9 11 62704259) para ser verificada. Además, fue compartida por múltiples medios argentinos en diversas ocasiones desde, al menos, 2019, relacionándolo con las elecciones de ese año, hasta hoy, como si fuera del Washington Post.
También circuló durante marzo y abril de 2020 en referencia al COVID-19 y, desde 2019, fue publicada por diversos medios (ver acá, acá y acá).
La cadena viral no fue publicada por el Washington Post
La cadena viral atribuida al medio estadounidense no identifica fecha ni autor. Al final del texto, aparece un link de la web oficial del Washington Post. Sin embargo, ese texto no se publicó en el medio estadounidense, según pudo constatar Chequeado.
A través de búsquedas avanzadas en Google con fragmentos del editorial en español y traducido al inglés no se encuentra el texto en el medio y tampoco en las redes sociales del Washington Post (ver acá, acá, acá y acá).
Además, en la página web del medio estadounidense tampoco se publicó ningún editorial sobre las elecciones argentinas de 2023 con un contenido como el que se viralizó, ni en español, ni en inglés.
David Feliba, periodista que cubre Argentina para el diario Washington Post, explicó a Chequeado que él no escribió el editorial viral y que tampoco está en la sección de Editoriales o “Columnist”. “Además, el tono del texto no luce como algo que escribiría el Post”, agregó.
En 2021, el mismo texto, pero con el nombre del país cambiado -en vez de Argentina dice Chile-, fue publicado en un blog.
Se trata de un texto publicado por un periodista argentino en un medio llamado The Post
El texto es idéntico a un editorial del periodista Carlos Mira publicado el 8 de octubre de 2019 en una página web de un medio llamado The Post, que no es la del Washington Post ni tiene ninguna relación. Todos los editoriales y notas que se publican en ese medio están firmados por el mismo Carlos Mira, un periodista argentino.
Chequeado contactó al periodista quien explicó: “La nota es mía y fue publicada bajo el título de “La Enfermedad Argentina” el 8 de octubre de 2019. Ignoro los motivos que se hayan tenido para semejante desinformación. Mi firma es clara y no debería haber habido ninguna duda sobre el autor”.
Además, en el programa “Mirá quien habla” del 25 de octubre último también indicó que el editorial había sido escrito por él y publicado en su medio, y no en el Washington Post.
El Washington Post publicó editoriales sobre las elecciones argentinas de 2023, pero no el texto viral
Sí se publicaron notas sobre las elecciones argentinas (ver acá y acá). El 16 de agosto último el medio estadounidense publicó un artículo de opinión con el título “Argentina’s angry polarization is a warning for the United States” (“La furiosa polarización de Argentina es una advertencia para Estados Unidos”, en español) y uno de análisis sobre el candidato presidencial Javier Milei (La Libertad Avanza), que llevaba el título “In Argentina, a new Trump rises” (“En Argentina, se alza un nuevo Trump”, en español). Ninguno de los textos publicados es como el que se viralizó.
Actualización 01/11/2023: se actualizó la nota tras recibir la respuesta del periodista Carlos Mira.
Este chequeo es parte de la iniciativa Third Party Fact-checking de Meta en la Argentina. En los casos de fotos y videos trabajamos con imágenes trucadas o sacadas de contexto, y siempre analizamos en conjunto las imágenes y los videos junto con el texto con el que fueron presentadas.
Comentarios
Valoramos mucho la opinión de nuestra comunidad de lectores y siempre estamos a favor del debate y del intercambio. Por eso es importante para nosotros generar un espacio de respeto y cuidado, por lo que por favor tené en cuenta que no publicaremos comentarios con insultos, agresiones o mensajes de odio, desinformaciones que pudieran resultar peligrosas para otros, información personal, o promoción o venta de productos.
Muchas gracias