No hay registros de que Trump haya dicho: “La gente emigra ilegalmente a los Estados Unidos porque sus países son un asco”

Circula en Facebook una publicación en la que se puede ver una foto del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, acompañada por una supuesta cita: “La gente emigra ilegalmente a los Estados Unidos porque sus países son un asco y es culpa de los corruptos que se roban el dinero. Si los países se manejaran bien, la gente se quedaría en su país”. En la publicación no se hace ninguna referencia a la fecha, lugar ni circunstancias donde el mandatario supuestamente hizo esa declaración.

Si bien el presidente estadounidense ha criticado la inmigración ilegal y ha llevado adelante una política restrictiva para el acceso de migrantes, Chequeado no ha podido encontrar registros públicos de esta presunta declaración.

La supuesta cita de Trump fue compartida en Facebook más de 40 mil veces (ver acá). Una muy similar también se puede encontrar en Twitter. Este mensaje tiene más de 1,4 mil retuits y 3,5 mil “Me gusta”.

Para analizar las declaraciones realizadas por el presidente estadounidense se usó la plataforma Factba.se, que recopila discursos, entrevistas y tuits (inclusive los borrados), entre otras manifestaciones públicas. Esta herramienta es usada por sitios de fact checking estadounidenses como Politifact.

A través de esta plataforma no se encontraron registros de la supuesta cita en su versión traducida al inglés. Por su parte, las búsquedas en Google y YouTube tampoco permitieron confirmar la autenticidad de la cita.

En español, una búsqueda en Google con la cita en español direcciona a una columna en el portal colombiano El Nuevo Siglo, con fecha del 1 de junio de 2016 y firmada por Jaime Pinzón López, quien fue ministro de Trabajo y Seguridad Social, magistrado de la Corte Suprema de Justicia y embajador, según detalla la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano.

La nota hace referencia a un discurso en Texas en el que el entonces candidato republicano habría mencionado también: “Mi gobierno erradicará a todos los corruptos de Latinoamérica. ¡Lo prometo!”. Este medio analizó declaraciones que hizo el actual mandatario en ese estado semanas previas, y tampoco encontró evidencia de la supuesta afirmación. 

Por su parte, la foto de Trump que acompaña la presunta cita fue tomada en enero de 2017, en una visita a la sede de la CIA, de acuerdo con información del banco de imágenes Getty.

Otras declaraciones controvertidas

En enero de 2018, medios como The Washington Post y The New York Times señalaron que, en reuniones con senadores demócratas y republicanos, el mandatario estadounidense dijo: “¿Por qué tenemos a toda esa gente de esos países de mierda llegando aquí?”.

Posteriormente, Trump desmintió las publicaciones a través de Twitter: “Nunca dije nada derogatorio sobre los haitianos más allá de que es obviamente un país muy pobre y con problemas”.

Unos meses después, llamó “animales” a los inmigrantes ilegales que llegan a los Estados Unidos, durante una reunión con líderes locales del estado de California. En este caso, las declaraciones fueron captadas por cámaras de televisión y pueden verse acá.

Este chequeo es parte de la iniciativa Third Party Fact-checker de Facebook en la Argentina. En los casos de fotos y videos trabajamos con imágenes trucadas o sacadas de contexto y siempre analizamos en conjunto las imágenes junto con el texto con el que fueron presentadas.