Chequeado

No, esta caricatura del conflicto con el Mercosur no fue publicada por el New York Times y está editada

31 Marzo, 2021 12:20 pm | Tiempo de lectura: 2 minutos
31 Marzo, 2021 12:20 pm
| Tiempo de lectura: 2 minutos

Si tenés sólo unos segundos, leé estas líneas:

  • Circula en Facebook una caricatura de un barco que está por caer en un precipicio con una bandera de la alianza regional, Venezuela y la Argentina, comandado por el presidente Alberto Fernández, con una leyenda que dice “abandonen el barco” en inglés.
  • En Facebook se señala que la imagen fue publicada el domingo último por el New York Times.
  • No hay registro de la publicación por parte del diario estadounidense y la caricatura es una versión editada de otra publicada sobre el Brexit en 2016.

Días después de los roces que se manifestaron entre el presidente Alberto Fernández con el mandatario de Uruguay, Lacalle Pou, en la cumbre del Mercosur del viernes último, circula en Facebook una caricatura de un barco que está por caer en un precipicio con una bandera de la alianza regional, Venezuela y la Argentina, comandado por el presidente Fernández, con una leyenda que dice “abandonen el barco” en inglés.

La imagen en Facebook tuvo al menos 1,6 mil compartidos, y también llegó a la plataforma de Chequeo Colectivo para ser verificada. “Esta caricatura salió en el New York Time de hoy domingo. Así nos ven”, dicen los posteos.

Una imagen editada

En la imagen se puede ver un cartel que señala “abandonen el barco” en inglés, mientras el barco está por caer en un precipicio en el océano. La nave tiene una bandera del Mercosur y una de Venezuela, con la cara del presidente Alberto Fernández timoneando el barco, y Cristina Fernández de Kirchner en el palo mayor con una bandera argentina. Atrás de la nave hay otro bote que parece escapar de la situación con la bandera de Uruguay.

Pero en el margen inferior izquierdo del dibujo se puede ver la firma del caturista “Ben Garrison”, un dibujante político estadounidense autodenominado libertario. Con una búsqueda en la web de Garrison, se puede encontrar la caricatura original, aunque con personajes distintos: Ángela Merkel, la Unión Europea, el Reino Unido y una bandera en la que se lee “Brexit” -el proceso político por el cual Reino Unido abandonó la Unión Europea-.

“Es hora de que Gran Bretaña escape del desastre que es la Unión Europea. Resumo las cosas en esta caricatura bastante compleja”, señala el caricaturista al pie del dibujo.

En la página del dibujante se especifica que la imagen fue publicada en su web el 11 de junio de 2016. Además, con una búsqueda inversa en Google se puede encontrar que circula en internet al menos desde ese año (acá).

Una publicación inexistente del New York Times

Sí, esa caricatura ha sido muy editada, sin mi permiso. Dudo que haya sido publicado en el New York Times. No fui contactado por nadie en los NYT, a menos que su periodismo se haya vuelto tan de mala calidad que no se molestaron”, explicó Garrison en diálogo con Chequeado sobre la imagen viral que circula en la Argentina.

Y, además, explicó: “Publico mis dibujos animados en mi sitio, grrrgraphics.com. No estoy sindicado. Por lo general, doy mi permiso para que las personas vuelvan a publicar mis dibujos animados de forma gratuita si no se modifican”.

Por último, si se revisa la página del New York Times del domingo último -cuando las publicaciones indican que se publicó- no hay registros de que el diario estadounidense haya publicado dicha imagen sobre el conflicto en el Mercosur aquel día.

Este chequeo es parte de la iniciativa Third Party Fact-checker de Facebook en la Argentina. En los casos de fotos y videos trabajamos con imágenes trucadas o sacadas de contexto y siempre analizamos en conjunto las imágenes junto con el texto con el que fueron presentadas.

Temas

3 Respuestas

Daniel 31 de Marzo de 2021 a las 2:47 pm

Ni será del NYT, pero es un meme con fines cómicos de la realidad que se vive en nuestro país

Guillermo 31 de Marzo de 2021 a las 4:19 pm

La responsabilidad de uds.es verificar antes si fuera veneno estaríamos todos intoxicados

Ana Saiz 1 de Abril de 2021 a las 11:50 am

¿Con que derecho ustedes deciden lo que una persona puede decir o no decir? ¿quien decide lo que pueda ser peligroso o no?- Debemos tener derecho a decir lo que pensamos y no lo que uds. quieren que uno diga.

Te invitamos a compartir tus comentarios.

Valoramos mucho la opinión de nuestra comunidad de lectores y siempre estamos a favor del debate plural y del intercambio de datos e ideas. En esta línea, es importante para nosotros generar un espacio de respeto y cuidado, por lo que por favor tené en cuenta que no publicaremos comentarios con:
- insultos, agresiones o mensajes de odio,
- desinformaciones que pudieran resultar peligrosas para otros,
- información personal
- promoción o venta de productos.
Muchas gracias.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Política

Es falso que Juana Viale dijo que “Macri eximió de los impuestos” a su abuela y a su familia Circula en Facebook una placa con las imágenes de las conductoras de televisión y actrices Juana Viale y Mirtha Legrand, nieta y abuela, y una frase que se le atribuye a la primera de ellas: “Sí, es cierto que [Mauricio] Macri eximió de los impuestos a mi abuela y a mi familia. Tenemos un gran […]
Es falso que “Juliano Salemi” sea infectólogo e investigador del Conicet y que vacunarse sea un riesgo Circula en Facebook un posteo de quien se define como “infectólogo” e “investigador del Conicet”, Juliano Salemi, con advertencias sobre la vacuna respecto del coronavirus SARS-CoV-2: “Como infectólogo, es mi deber cívico prevenir a la población del riesgo al que se expone al inyectarse una vacuna no probada. El gobierno incurrirá en una acción criminal […]