¿Abal Medina se disculpó o no?

En el acto de fin de año de Carta Abierta, el jefe de gabinete, Juan Manuel Abal Medina, se refirió a la Cámara Civil y Comercial que había extendido la medida cautelar solicitada por Clarín. Al respecto, el funcionario la calificó como “Cámara de mierda”, por lo que luego escribió en su cuenta de Twitter: “Un evidente error mi exabrupto del sábado!!! Una palabra impropia para cualquiera en el debate público”. Esto fue cubierto de distinta manera por los medios. Para Clarín, Abal Medina “se arrepintió”, y eligió la red social “para pedir disculpas”. La Nación, en cambio, consideró que “admite ‘un error’, pero no pide disculpas”. Para Infobae, el jefe de gabinete esbozó “una especie de disculpas hacia los magistrados”. Hasta el momento de la publicación de esta nota, ni Página 12 ni Tiempo Argentino habían tratado el tema.
Fuente: La Nación – “Abal Medina calificó como “cámara de mierda” a la sala que falló a favor de Clarín” – 17/12/12
La Nación – “Abal Medina admite “un error”, pero no pide disculpas” – 17/12/12
Clarín – “Abal Medina se arrepintió por Twitter de su “exabrupto”: ‘Un evidente error’” – 17/12/12
Infobae.com – “Abal Medina se arrepintió del insulto: ‘Fue un evidente error mi exabrupto’” – 17/12/12